อนุโมทนารัมภะคาถา

อนุโมทนารัมภะคาถา พร้อมคำแปล

ยะถา วาริวะหา ปูรา ปะริปูเรนติ สาคะรัง
เอวะเมวะ อิโต ทินนัง เปตานัง อุปะกัปปะติ

ห้วงน้ำเต็ม ย่อมยังสมุทรสาครให้บริบูรณ์ได้ฉันใด
ทานที่ท่านอุทิศให้แล้วในโลกนี้ ย่อมสำเร็จประโยชน์ แก่ผู้ที่ละโลกนี้ไปแล้ว ฉันนั้น ฯ

อิจฉิตัง ปัตถิตัง ตุมหัง ขิปปะเมวะ สะมิชฌะตุ
สัพเพ ปูเรนตุ สังกัปปา จันโท ปัณณะระโส ยะถา
มะณิ โชติระโส ยะถา ฯ

ขออิฏฐิผล ที่ท่านปรารถนาแล้ว ตั้งใจแล้ว จงสำเร็จโดยฉับพลัน
ขอความดำริทั้งปวง จงเต็มที่เหมือนพระจันทร์วันเพ็ญ
เหมือนแก้วมณีอันสว่างไสว ควรยินดี ฯ

สัพพีติโย วิวัชชันตุ สัพพะโรโค วินัสสะตุ
มา เต ภะวัตวันตะราโย สุขี ทีฆายุโก ภะวะ

ความจัญไรทั้งปวง จงบำราศไป โรคทั้งปวงของท่าน จงหาย
อันตรายอย่ามีแก่ท่าน ขอท่านจงเป็นผู้มีความสุข มีอายุยืน

สัพพีติโย วิวัชชันตุ สัพพะโรโค วินัสสะตุ
มา เต ภะวัตวันตะราโย สุขี ทีฆายุโก ภะวะ

ความจัญไรทั้งปวง จงบำราศไป โรคทั้งปวงของท่าน จงหาย
อันตรายอย่ามีแก่ท่าน ขอท่านจงเป็นผู้มีความสุข มีอายุยืน

สัพพีติโย วิวัชชันตุ สัพพะโรโค วินัสสะตุ
มา เต ภะวัตวันตะราโย สุขี ทีฆายุโก ภะวะ

ความจัญไรทั้งปวง จงบำราศไป โรคทั้งปวงของท่าน จงหาย
อันตรายอย่ามีแก่ท่าน ขอท่านจงเป็นผู้มีความสุข มีอายุยืน

อะภิวาทะนะสีลิสสะ นิจจัง วุฑฒาปะจายิโน
จัตตาโร ธัมมา วัฑฒันติ อายุ วัณโณ สุขัง พะลัง

ธรรม ๔ ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พะละ
ย่อมเจริญแก่ผู้มีปกติกราบไหว้ มีปกติอ่อนน้อมต่อผู้ใหญ่เป็นนิตย์ ฯ

# ข้อควรทราบ เมื่อได้ยินพระสวดคำว่า ยะถา วาริวะหา .......ให้เริ่มกรวดน้ำ อย่าใช้นิ้วมือรองน้ำ และอย่าให้ขาดสาย กรวดน้ำให้หมดด้วยคำกรวดน้ำสั้นว่า
อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย

แปลว่า ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข

เมื่อได้ยินพระสวดว่า สัพพีติโย ............ ให้ประนมมือรับพร

คำกรวดน้ำดังกล่าว เป็นคำกรวดน้ำแผ่ส่วนกุศลแก่คนที่ล่วงลับไปแล้ว ของ พระเจ้าพิมพิสาร หลังจากถวายอาหารและจีวรให้แก่พระพุทธเจ้าพระภิกษุสงฆ์ แล้วทรงหลั่งน้ำอุททิโสทกว่า อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ แปลว่า " ขอกุศลผลบุญครั้งนี้จงไปถึงญาติพี่น้องของข้าพเจ้าด้วยเทอญ "หลังจากกรวดน้ำแล้ว คนที่ล่วงลับไปแล้ว จึงได้รับกุศลผลบุญกันทั่วหน้า และพ้นจากความทุกข์ทรมานที่ได้รับอยู่